Markets have flipped from expecting Fed rate cuts to bracing for hikes, as Chair Kevin Warsh signals a hawkish stance ahead of the July 29 decision. Here’s what’s driving it and what to watch.